1 00:00:52,984 --> 00:00:55,929 ♪ Smurfoni sallat me degët e shenrave 2 00:00:55,931 --> 00:00:59,228 ♪ Fa la la la la la la la la! 3 00:00:59,230 --> 00:01:02,623 ♪ 'Ky është sezoni i këndshëm 4 00:01:02,625 --> 00:01:05,888 ♪ Fa la la la la la la la la! 5 00:01:05,890 --> 00:01:09,058 ♪ Tani kemi veshjen tonë të bardhë 6 00:01:09,060 --> 00:01:12,614 ♪ Fa la la la la la la la la! 7 00:01:12,615 --> 00:01:15,688 ♪ Smurf këngën e lashtë Yuletide 8 00:01:15,690 --> 00:01:18,442 ♪ Fa la la la la la la... ♪ 9 00:01:18,444 --> 00:01:20,587 Çfarë në flakët blu? 10 00:01:20,589 --> 00:01:23,309 Shtëpia e Grouchy është po aq e zhveshur si fundi i Smurflingut. 11 00:01:26,065 --> 00:01:27,265 Oh moj. 12 00:01:28,882 --> 00:01:31,443 Grua, çfarë nuk shkon? 13 00:01:31,445 --> 00:01:33,428 Oh, do të thoni të tjera përveç duke u shqetësuar nga këngëtarët, 14 00:01:33,430 --> 00:01:35,145 të cilët nuk janë as në mendje, meqë ra fjala. 15 00:01:35,799 --> 00:01:37,304 Oh, çfarë ka ndodhur me të? 16 00:01:37,306 --> 00:01:38,712 Çfarë do të thotë? 17 00:01:38,714 --> 00:01:41,146 Ai është gjithmonë, uh, i keq. 18 00:01:41,148 --> 00:01:43,035 Po, por jo në pushime. 19 00:01:43,037 --> 00:01:45,037 Po. Ju gjithmonë dekoroj per festa. 20 00:01:45,982 --> 00:01:47,903 I urrej dekorimet. 21 00:01:47,904 --> 00:01:51,201 Në rregull. Por ti akoma po vjen në festën e madhe sonte, apo jo? 22 00:01:51,203 --> 00:01:53,475 Çdo Smurf ndihmon në dekorimin e pemës. 23 00:01:53,477 --> 00:01:56,228 Ju e quani atë degëz të vogël një pemë? 24 00:01:56,230 --> 00:01:57,510 Më numëro. 25 00:01:57,512 --> 00:01:59,944 Por ne dekorohemi gjithmonë si familje. 26 00:01:59,946 --> 00:02:02,922 Po. Dhe ju gjithmonë vendosni ylli në majë të pemës. 27 00:02:02,924 --> 00:02:06,284 Ai ka të drejtë, Grouchy. Po kaq detyra e rëndësishme ju takon juve. 28 00:02:06,286 --> 00:02:09,007 E dini çfarë, i urrej detyrat. 29 00:02:09,009 --> 00:02:12,689 I urrej yjet, veshtulin, karamele kallamishte, çorape dhe kek frutash. 30 00:02:13,394 --> 00:02:15,410 I urrej Krishtlindjet. 31 00:02:18,006 --> 00:02:21,111 Si mund të urrejë dikush kek frutash? Është e shijshme. 32 00:02:21,113 --> 00:02:24,474 Oh, baba, duhet të bësh diçka. 33 00:02:24,476 --> 00:02:27,707 Thjesht nuk do të jetë njësoj nëse nuk mund të festojmë të gjithë bashkë. 34 00:02:27,709 --> 00:02:28,909 Hmm. 35 00:02:29,149 --> 00:02:30,526 Unë kam një ide. 36 00:02:31,647 --> 00:02:32,847 Oh. 37 00:02:34,498 --> 00:02:38,244 Një tufë arrëmyshk, një prekje arrë arrë. 38 00:02:38,246 --> 00:02:40,389 Çfarë saktësisht është kjo ilaç, baba? 39 00:02:40,391 --> 00:02:42,246 Fryma e Krishtlindjes, 40 00:02:42,248 --> 00:02:44,713 projektuar për t'i treguar atij kuptimi i vërtetë i festës. 41 00:02:44,715 --> 00:02:47,562 Dhe tani përbërësi i fundit, 42 00:02:47,564 --> 00:02:50,156 thelbi i smurfberry. 43 00:02:53,744 --> 00:02:54,960 Uau! 44 00:03:04,535 --> 00:03:05,848 Ua! 45 00:03:16,609 --> 00:03:20,707 ♪ Fa la la la la la lame! ♪ 46 00:03:21,508 --> 00:03:23,589 Si ta bëni smurf një sallë gjithsesi? 47 00:03:24,614 --> 00:03:25,862 Uh. 48 00:03:25,863 --> 00:03:27,592 Unë e urrej smurfberry nog ngrohtë. 49 00:03:28,968 --> 00:03:30,890 Oh. Por edhe unë urrej të jesh i etur. 50 00:03:36,975 --> 00:03:38,175 Huh? 51 00:03:38,415 --> 00:03:39,615 Hmm. 52 00:03:40,914 --> 00:03:42,114 Eh? 53 00:03:47,030 --> 00:03:48,374 Hmm! 54 00:03:48,376 --> 00:03:51,384 Papritmas ndjej gjumë ... 55 00:04:00,992 --> 00:04:02,561 Kush i fiku dritat? 56 00:04:05,348 --> 00:04:06,548 Oh! 57 00:04:07,236 --> 00:04:08,325 Uau. 58 00:04:08,326 --> 00:04:09,573 Heh. 59 00:04:09,575 --> 00:04:11,238 Barku im po duket i sheshtë. 60 00:04:14,154 --> 00:04:15,402 Çfarë ka atje lart? 61 00:04:17,036 --> 00:04:20,653 Mora një rrip blu në smurf-fu dhe nuk kam frikë ta përdor. 62 00:04:20,655 --> 00:04:21,774 Ha-hi! 63 00:04:21,776 --> 00:04:22,976 Ua, ah, ah! 64 00:04:23,665 --> 00:04:25,264 Oh! 65 00:04:25,266 --> 00:04:27,647 Ju me të vërtetë duhet të fshini atë gjë herë pas here. 66 00:04:29,461 --> 00:04:32,982 Smurfette? Unë jam Smurf i së kaluarës së Krishtlindjes. 67 00:04:32,984 --> 00:04:34,647 Nuk i sheh krahët e mi smurfë? 68 00:04:34,649 --> 00:04:36,281 Oh moj. 69 00:04:38,651 --> 00:04:41,318 Nuk duhet ta kisha pasur atë gota e dytë me smurfberry nog. 70 00:04:41,469 --> 00:04:43,198 Oh, largohu. 71 00:04:43,200 --> 00:04:45,823 Ti je thjesht një pjellë e dispepsisë sime. 72 00:04:45,825 --> 00:04:49,955 Jo! Unë jam një nga tre shpirtrat që do të të vizitojë sonte. 73 00:04:49,957 --> 00:04:52,837 Duket se ke humbur kuptimi i vërtetë i Krishtlindjes. 74 00:04:52,839 --> 00:04:55,367 Pra, detyra jonë është t'ju ndihmojmë ta gjeni atë. 75 00:04:55,369 --> 00:04:57,224 Argh. Unë mendoj se do të kaloj. 76 00:04:57,226 --> 00:04:59,498 Mos ngurroni të përdorni dera në dalje. 77 00:04:59,500 --> 00:05:01,611 Oh, nuk po largohem derisa të marr ty 78 00:05:01,613 --> 00:05:04,076 në një udhëtim magjik pas në kohë. 79 00:05:09,265 --> 00:05:11,987 urime! Asgjë nuk ndodhi. 80 00:05:14,613 --> 00:05:16,438 Çfarë smurf? 81 00:05:17,623 --> 00:05:18,839 Oh, i urrej mëngjeset. 82 00:05:20,441 --> 00:05:22,586 Përveç mëngjesit të Krishtlindjes. 83 00:05:22,587 --> 00:05:25,467 Hej, jam unë. jeni ju. 84 00:05:25,469 --> 00:05:28,766 Por një ju nga shumë kohë më parë. 85 00:05:28,768 --> 00:05:31,424 Dhurata, ja ku po vij. 86 00:05:31,426 --> 00:05:33,410 Krishtlindja ishte gjithmonë një kohë e vetme e vitit 87 00:05:33,412 --> 00:05:35,235 kur e lini mënjanë inatet tuaja. 88 00:05:35,237 --> 00:05:38,309 ♪ ...Smurfët tingëllues Jingle gjatë gjithë rrugës! ♪ 89 00:05:38,311 --> 00:05:39,750 Uh. 90 00:05:39,752 --> 00:05:41,038 E kaluara ime është shumë e bezdisshme. 91 00:05:41,738 --> 00:05:43,305 Ua! 92 00:05:43,307 --> 00:05:44,843 E çuditshme, apo jo? 93 00:05:44,845 --> 00:05:47,211 Prisni derisa ta shihni këtë. 94 00:05:47,533 --> 00:05:48,749 I zoti, a? 95 00:05:59,158 --> 00:06:00,358 Mmm. 96 00:06:01,463 --> 00:06:02,663 Ah! 97 00:06:10,109 --> 00:06:11,309 Oh! 98 00:06:13,728 --> 00:06:14,928 Ha! 99 00:06:15,745 --> 00:06:16,945 Uu! 100 00:06:18,884 --> 00:06:21,573 Hej, e mbaj mend këtë. 101 00:06:21,575 --> 00:06:23,782 Dhe ja ku vini tani. 102 00:06:26,891 --> 00:06:29,259 Gëzuar Krishtlindjet, Grouchy. Po. Gëzuar Krishtlindjet. 103 00:06:29,260 --> 00:06:30,635 Gëzuar Krishtlindjet. 104 00:06:30,637 --> 00:06:34,638 Sa më shpejt të shkoj në karrigen time, aq më shpejt do të hap dhuratat e mia. 105 00:06:34,640 --> 00:06:36,496 Gëzuar Krishtlindjet, I ndyrë. Gëzuar Krishtlindjet. 106 00:06:36,498 --> 00:06:39,506 Gëzuar Krishtlindjet, Grouchy. Gëzuar Krishtlindjet, Grouchy. 107 00:06:39,508 --> 00:06:40,979 Po. Gëzuar Krishtlindjet. Ah! 108 00:06:40,981 --> 00:06:42,004 Gëzuar Krishtlindjet, Grouchy. 109 00:06:42,006 --> 00:06:43,317 Po. Çfarëdo qoftë. Gëzuar... 110 00:06:46,840 --> 00:06:48,040 Ah! 111 00:06:52,284 --> 00:06:53,484 Hmm? 112 00:07:05,542 --> 00:07:06,982 Oh! 113 00:07:06,984 --> 00:07:08,270 Nuk kam kohë për këtë. 114 00:07:08,967 --> 00:07:10,473 Seriozisht! 115 00:07:10,475 --> 00:07:12,938 Duhet të shkojmë në vendet tona tani. Mjaft është mjaft. 116 00:07:12,940 --> 00:07:14,140 Ua! Ua, ah, ah! 117 00:07:15,885 --> 00:07:17,742 ♪ Fa la la la la la la la! ♪ 118 00:07:17,744 --> 00:07:19,215 Hajde. Le të kërcejmë. 119 00:07:19,216 --> 00:07:21,584 Unë e urrej kërcimin. Vërtet? 120 00:07:21,586 --> 00:07:23,345 Mua nuk më duket kështu. 121 00:07:24,787 --> 00:07:25,844 Oh! 122 00:07:25,846 --> 00:07:28,053 Oh. Hej! 123 00:07:41,471 --> 00:07:42,976 Uu! Mblidhuni përreth, Smurfs. 124 00:07:43,681 --> 00:07:45,442 Mblidhuni përreth, të gjithë. 125 00:07:47,269 --> 00:07:49,650 Nxito, Grouchy. Është koha për të hapur dhuratat tuaja. 126 00:07:50,246 --> 00:07:51,446 Ha, ha, ha! 127 00:07:54,410 --> 00:07:58,604 Oh. Kjo ishte shumë kohë më parë. 128 00:07:58,605 --> 00:08:01,357 Të lutem më lër ta marr. Ju lutem më lër ta marr. Të lutem më lër ta marr. 129 00:08:01,359 --> 00:08:03,663 Merrni çfarë? Çfarë do të bëja kërkoi për Krishtlindje. 130 00:08:03,665 --> 00:08:05,295 Një avion avionësh. 131 00:08:05,297 --> 00:08:08,466 Ua! Është si një gjigant aeroplan letre me të cilin mund të fluturosh. 132 00:08:08,468 --> 00:08:10,355 e di. Do të bëhet të jetë smurf. 133 00:08:10,357 --> 00:08:11,605 Dhe për ju. 134 00:08:12,822 --> 00:08:14,646 Dhe për ju ... dhe për ju. 135 00:08:15,672 --> 00:08:16,872 Gëzuar Krishtlindjet. 136 00:08:18,042 --> 00:08:20,027 Për ju. Dhe për ju. 137 00:08:20,700 --> 00:08:22,236 Nuk është shumë i madh. 138 00:08:22,238 --> 00:08:24,094 Në rregull. Hapini ato. 139 00:08:24,096 --> 00:08:25,630 Ua! 140 00:08:25,632 --> 00:08:27,168 Një kapelë e re. 141 00:08:27,170 --> 00:08:28,576 Një kapelë e re. 142 00:08:28,578 --> 00:08:29,954 Një kapelë e re. Një kapelë e re. 143 00:08:29,956 --> 00:08:31,138 Një kapelë e re. Një kapelë e re. 144 00:08:31,140 --> 00:08:32,547 Një kapele. 145 00:08:32,549 --> 00:08:34,341 Ua! Një kapelë e re. 146 00:08:35,495 --> 00:08:38,601 Një kapele e re. Përsëri. 147 00:08:38,603 --> 00:08:41,162 Gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte ai aeroplan. 148 00:08:41,164 --> 00:08:45,645 Çdo vit i kërkoj babait për të, por a ka kaluar ndonjëherë? 149 00:08:45,647 --> 00:08:46,847 Le të zbulojmë. 150 00:08:50,578 --> 00:08:54,099 Dhe pastaj disa vite më vonë, dhe çdo vit pas kësaj. 151 00:08:54,100 --> 00:08:55,347 Seriozisht! 152 00:08:55,349 --> 00:08:58,325 Dhe pastaj ishte viti i kaluar. 153 00:08:58,327 --> 00:09:00,375 Hej, shiko. e pyeti babi Unë të jap këtë për ju. 154 00:09:00,377 --> 00:09:01,577 Shikoni! 155 00:09:04,541 --> 00:09:05,741 Më në fund! 156 00:09:08,351 --> 00:09:10,207 Bëj shaka! Këtu është dhurata juaj e vërtetë. 157 00:09:10,209 --> 00:09:12,160 Ua! Një kapele e re! 158 00:09:19,590 --> 00:09:22,119 A nuk janë Krishtlindjet duke marrë atë që dëshironi? 159 00:09:22,889 --> 00:09:24,970 Epo, unë dua një avion avionësh. 160 00:09:24,971 --> 00:09:27,307 Pse edhe unë mundohem për të festuar Krishtlindjet 161 00:09:27,309 --> 00:09:30,413 nëse gjithçka që marr ndonjëherë është kjo? 162 00:09:30,415 --> 00:09:33,327 E njëjta kapelë e vjetër e mërzitshme, e padobishme. 163 00:09:33,329 --> 00:09:36,305 Dua të them, sa kapele i duhen një Smurf? 164 00:09:38,452 --> 00:09:39,652 Oh, kush ju pyeti? 165 00:09:40,245 --> 00:09:42,262 I urrej kapelet. 166 00:09:52,223 --> 00:09:53,662 Oh! 167 00:09:53,664 --> 00:09:56,416 Dhe kjo është arsyeja pse ju vendosi të urresh Krishtlindjet? 168 00:09:56,418 --> 00:09:59,714 Pse t'i ngrini shpresat nëse gjithçka që merrni është e zhgënjyer? 169 00:09:59,716 --> 00:10:01,220 Çfarë ka për t'u zhgënjyer 170 00:10:01,222 --> 00:10:03,556 kur je i rrethuar nga një familje kaq smurfy? 171 00:10:03,558 --> 00:10:06,727 Ha. Më shumë si një familje e bezdisshme. 172 00:10:06,729 --> 00:10:09,642 Mund ta kisha përdorur atë aeroplan për të fluturuar për pak paqe dhe qetësi. 173 00:10:09,644 --> 00:10:12,460 Epo, nëse dëshironi të fluturojmë, atëherë le të shkojmë. 174 00:10:12,461 --> 00:10:13,997 Ju keni ku të jeni. 175 00:10:13,998 --> 00:10:15,886 Hej! 176 00:10:15,888 --> 00:10:19,248 Oh, njeri. Ju jeni më i rëndë se sa dukeni. 177 00:10:19,250 --> 00:10:20,450 Ua. Ua! 178 00:10:22,836 --> 00:10:24,036 Na vjen keq! Unë jam i ri në këtë. 179 00:10:25,239 --> 00:10:27,799 Hej! Wedgie! Wedgie! Wedgie! 180 00:10:27,801 --> 00:10:29,143 Kujdes ku po shkon! 181 00:10:30,009 --> 00:10:31,209 Ua! 182 00:10:31,450 --> 00:10:32,698 Ah! 183 00:10:32,700 --> 00:10:33,900 Na vjen keq! 184 00:10:34,364 --> 00:10:35,564 Ua! 185 00:10:41,697 --> 00:10:42,897 Oh! Oh! Ah! 186 00:10:46,181 --> 00:10:48,069 Ua, ah! Oh! Oh! 187 00:10:49,607 --> 00:10:50,807 Ah! 188 00:10:51,688 --> 00:10:53,161 Oh. Oops. 189 00:10:54,091 --> 00:10:55,211 Ua! 190 00:10:55,213 --> 00:10:56,844 E urrej rënien! 191 00:10:58,733 --> 00:10:59,933 Oh! 192 00:11:02,032 --> 00:11:03,232 Më vjen mirë që hyni brenda. 193 00:11:04,081 --> 00:11:05,522 Me mendje? 194 00:11:05,524 --> 00:11:08,469 Kam frikë se je i pasaktë në supozimin tuaj, 195 00:11:08,470 --> 00:11:11,543 sepse unë jam Smurfi i dhuratës së Krishtlindjes. 196 00:11:11,544 --> 00:11:12,568 Atëherë ku janë dhuratat? 197 00:11:12,569 --> 00:11:15,065 Unë jam këtu për t'ju treguar se si urrejtja juaj për Krishtlindjet 198 00:11:15,067 --> 00:11:17,210 do të prekë të gjithë fshatin. 199 00:11:17,212 --> 00:11:19,164 Për çfarë po flisni? 200 00:11:19,165 --> 00:11:22,023 Çdo Krishtlindje, unë do të thjesht vendosni disa dekorime. 201 00:11:23,200 --> 00:11:26,465 Dhe babi do të më bënte vendosni një yll në majë të pemës. 202 00:11:26,467 --> 00:11:29,091 Çdo veprim, pa marrë parasysh sa e vogël, ka një reagim. 203 00:11:29,093 --> 00:11:30,293 Ja! 204 00:11:31,366 --> 00:11:34,151 Sepse nuk vendose për të ndihmuar në dekorimin e pemës, 205 00:11:34,153 --> 00:11:36,008 Shefi duhej të ndërhynte dhe ndihmë me stolitë 206 00:11:36,010 --> 00:11:39,274 në vend të pjekjes së tij biskota tradicionale me xhenxhefil, 207 00:11:39,276 --> 00:11:42,509 e cila kishte një efekt eksponencial në shkalla e brohoritjes së Krishtlindjes për Smurf 208 00:11:42,511 --> 00:11:45,511 që kur shumëzohet me rrënja katrore e kaosit total në... 209 00:11:46,641 --> 00:11:48,945 I ndyrë, pse ta bëj Unë shqetësohem? Vetëm shikoni. 210 00:11:51,124 --> 00:11:52,982 Kam më shumë Krishtlindje dekorime. Ua! 211 00:11:53,941 --> 00:11:55,318 Oh! 212 00:11:55,320 --> 00:11:58,552 Oh, ylli për majën e pemës. 213 00:11:58,554 --> 00:12:00,890 Oh, por Grouchy nuk është këtu. 214 00:12:00,892 --> 00:12:02,908 Hej! Hej, unë do të kujdesem për të. 215 00:12:02,910 --> 00:12:04,110 Jo, i ngathët. Jo, jo, jo! 216 00:12:04,574 --> 00:12:05,774 Oh! 217 00:12:11,875 --> 00:12:13,379 Ua! 218 00:12:17,446 --> 00:12:18,780 Çorapet! Çorapet! 219 00:12:21,770 --> 00:12:22,970 Hej! 220 00:12:27,503 --> 00:12:30,416 Epo, të paktën zjarri është shuar. 221 00:12:32,914 --> 00:12:34,354 Jo! 222 00:12:34,356 --> 00:12:36,211 Nga rruga, Smurfs! 223 00:12:44,443 --> 00:12:46,729 Kjo nuk do të kishte ndodhur nëse Grouchy do të ishte këtu. 224 00:12:47,773 --> 00:12:50,590 Çdo Smurf luan një pjesë e rëndësishme, e shihni? 225 00:12:50,592 --> 00:12:52,447 Po. Unë shoh. 226 00:12:52,449 --> 00:12:53,889 Ende jo, ju nuk e bëni. 227 00:12:55,843 --> 00:12:59,588 Ja ku jemi. Tani është ashtu siç i pëlqen Greedy, 228 00:12:59,590 --> 00:13:03,975 me një xhep të vogël brenda për të mbajtur smurfberries shtesë. 229 00:13:03,977 --> 00:13:08,683 Dhe Tailor do të jetë i kënaqur me jastëk jastëk shumë i madh i integruar. 230 00:13:08,684 --> 00:13:11,853 Babai i bën vetë të gjitha kapelet tona? 231 00:13:11,855 --> 00:13:16,400 Dhe vepra artizanale secili për të përmbushur nevojat e veçanta të çdo Smurf. 232 00:13:16,402 --> 00:13:18,290 E merr gjatë gjithë vitit. 233 00:13:18,292 --> 00:13:21,332 Gruuchy, unë kam bërë një kapelë e di që do të duash, 234 00:13:22,742 --> 00:13:24,663 vetëm nëse do t'i jepnit një shans. 235 00:13:25,464 --> 00:13:26,841 Epo, ndoshta këtë vit. 236 00:13:30,043 --> 00:13:32,220 Baba, nuk e dija. 237 00:13:35,712 --> 00:13:36,912 Ai nuk mund të të dëgjojë. 238 00:13:37,601 --> 00:13:38,801 Është koha për të shkuar. 239 00:13:43,013 --> 00:13:45,190 Hej, mendjemprehtë! Ku shkuat? 240 00:13:46,151 --> 00:13:47,351 Ahh! 241 00:13:52,268 --> 00:13:54,540 Me mendje, je ti? 242 00:13:56,559 --> 00:13:57,966 Ah! 243 00:13:57,968 --> 00:14:00,397 Më fal, vëlla, sapo po mbaroj deri në tortën me fruta të festës. 244 00:14:01,587 --> 00:14:03,507 Por unë tashmë i di ndjenjat tuaja për këtë. 245 00:14:03,509 --> 00:14:07,189 I rëndë? Oh, jo Hefty, tufë qymyri. 246 00:14:07,191 --> 00:14:10,680 Unë jam Smurf i së ardhmes së Krishtlindjeve. 247 00:14:10,682 --> 00:14:11,992 Dhe e ardhmja është... 248 00:14:18,847 --> 00:14:20,047 Kjo? 249 00:14:21,057 --> 00:14:22,625 Kjo është e ardhmja? 250 00:14:22,627 --> 00:14:23,827 Në një mënyrë të të folurit. 251 00:14:26,532 --> 00:14:28,133 Është nesër. 252 00:14:28,135 --> 00:14:29,413 Është dita e Krishtlindjeve. 253 00:14:29,414 --> 00:14:30,886 Dita e Krishtlindjes? 254 00:14:30,888 --> 00:14:32,968 Atëherë ku janë të gjithë? 255 00:14:32,970 --> 00:14:34,889 Ata u larguan të gjithë këtë mëngjes. 256 00:14:34,891 --> 00:14:38,540 Ata donin të bënin diçka t'ju ndihmojë të riktheni shpirtin tuaj të Krishtlindjes. 257 00:14:38,541 --> 00:14:41,005 Unë e di se çfarë do ta bënte të lumtur Grouchy. 258 00:14:41,007 --> 00:14:43,119 Po të shkojmë të marrim të gjithë një pemë e re në mëngjes? 259 00:14:43,121 --> 00:14:45,521 Një nga smurfët e mëdhenj nga pylli perëndimor. 260 00:14:45,523 --> 00:14:47,443 - Kjo do ta gëzojë atë. - Kjo është një ide e mrekullueshme. 261 00:14:47,445 --> 00:14:49,685 Për Grouchy. Le ta bëjmë për Grouchy. 262 00:14:49,687 --> 00:14:52,502 Kjo do t'i bëjë të gjithë të lumtur. 263 00:14:52,504 --> 00:14:54,103 Dhe çfarë ndodhi? 264 00:14:54,777 --> 00:14:56,057 Ata nuk u kthyen kurrë. 265 00:14:56,698 --> 00:14:58,266 Nuk u kthye më? 266 00:14:58,268 --> 00:14:59,932 Çfarë do të thotë? 267 00:15:01,469 --> 00:15:03,454 Pylli perëndimor. 268 00:15:05,665 --> 00:15:06,880 Smurfette! 269 00:15:07,682 --> 00:15:08,882 Me mendje! 270 00:15:09,604 --> 00:15:10,820 I ngathët... 271 00:15:11,814 --> 00:15:12,997 Oof! 272 00:15:12,999 --> 00:15:14,333 Duhet të bësh më shumë kardio, vëlla. 273 00:15:22,925 --> 00:15:25,262 Brainy nuk do të shkonte kudo pa këto. 274 00:15:32,852 --> 00:15:34,052 Ku janë ata? 275 00:15:41,946 --> 00:15:43,146 Jo! 276 00:15:45,790 --> 00:15:47,037 strofulla e Gargamelit. 277 00:15:48,127 --> 00:15:49,327 Nuk mund të jetë. 278 00:15:50,337 --> 00:15:52,257 Në fakt mundet. 279 00:15:52,259 --> 00:15:53,891 Po të tjerët? 280 00:15:53,893 --> 00:15:56,196 Mendova se po shkoni për të më çuar tek të tjerët. 281 00:15:56,198 --> 00:15:57,398 Oh, kam. 282 00:15:59,591 --> 00:16:00,791 Oh, jo. 283 00:16:01,993 --> 00:16:03,193 Të gjithë ata. 284 00:16:04,459 --> 00:16:05,659 Ata u kapën të gjithë. 285 00:16:07,085 --> 00:16:09,390 Duke u përpjekur për të më bërë të lumtur. 286 00:16:09,392 --> 00:16:13,040 Kur Papa erdhi duke kërkuar Gargamel e kapi edhe atë. 287 00:16:16,051 --> 00:16:17,716 Unë kam qenë kaq egoist. 288 00:16:17,718 --> 00:16:19,541 Epo, në anën e ndritshme, 289 00:16:19,543 --> 00:16:22,972 duket se të gjithë do të keni mundësi të shpenzoni një Krishtlindje të fundit së bashku në fund të fundit. 290 00:16:23,961 --> 00:16:26,073 Gëzuar Krishtlindjet për mua! 291 00:16:26,779 --> 00:16:28,155 I madh! I madh! 292 00:16:29,790 --> 00:16:31,037 Po! Ua! 293 00:16:35,393 --> 00:16:36,593 Oh! 294 00:16:39,364 --> 00:16:40,564 Ua! 295 00:16:41,029 --> 00:16:42,229 Ah! 296 00:16:42,823 --> 00:16:44,023 Oh! 297 00:16:49,387 --> 00:16:51,532 Unë shoh që keni takuar Santa Claws. 298 00:17:03,062 --> 00:17:04,053 Ha! 299 00:17:04,055 --> 00:17:05,255 Oh! 300 00:17:10,652 --> 00:17:11,852 Ah! 301 00:17:13,117 --> 00:17:15,965 Ju do të shikoni shkëlqyeshëm në majë të pemës sime. 302 00:17:18,593 --> 00:17:19,793 Ah! 303 00:17:20,258 --> 00:17:21,458 Ndihmë! 304 00:17:22,563 --> 00:17:23,876 Ua, ah, ah! 305 00:17:24,549 --> 00:17:26,053 Oh, jo! 306 00:17:28,584 --> 00:17:29,784 Ahh! 307 00:17:31,274 --> 00:17:32,474 Jo! 308 00:17:33,259 --> 00:17:34,956 Nuk mund të përfundojë kështu. 309 00:17:35,788 --> 00:17:37,741 Unë mund të ndryshoj! 310 00:17:40,433 --> 00:17:41,551 Oof! 311 00:17:41,553 --> 00:17:43,633 Unë mund të ndryshoj. Unë mund të ndryshoj. 312 00:17:44,627 --> 00:17:45,971 Unë mund të ndryshoj. 313 00:17:48,246 --> 00:17:49,446 Ku jam unë? 314 00:17:51,160 --> 00:17:53,017 Jam kthyer dhe jam gjallë. 315 00:17:56,444 --> 00:17:59,389 Nuk është ende mëngjesi i Krishtlindjes. 316 00:17:59,391 --> 00:18:01,471 Ka ende kohë për t'i rregulluar gjërat. 317 00:18:22,961 --> 00:18:24,161 Çfarë është kjo? 318 00:18:31,254 --> 00:18:32,598 Oh! Ua! 319 00:18:32,600 --> 00:18:33,800 Huh? 320 00:18:34,903 --> 00:18:36,888 Kjo është e pabesueshme. Shikoni këtë. 321 00:18:38,587 --> 00:18:40,207 Epo, mirë. Shikoni kush është më në fund. 322 00:18:41,244 --> 00:18:43,613 Shpirt, i ke bërë të gjitha këto? 323 00:18:43,615 --> 00:18:44,815 Kam pjekur edhe një tortë me fruta. 324 00:18:46,209 --> 00:18:48,737 Dhe gabova. 325 00:18:48,739 --> 00:18:50,722 Krishtlindja nuk është një kohë për urrejtje. 326 00:18:50,724 --> 00:18:52,772 Për këtë janë të gjitha ditët e tjera. 327 00:18:52,774 --> 00:18:54,981 Isha shumë i zënë duke u fokusuar në atë që doja 328 00:18:56,231 --> 00:18:57,992 se nuk e pashë dhuratën e vërtetë 329 00:18:58,985 --> 00:19:00,745 kishte një familje që kujdeset, 330 00:19:01,642 --> 00:19:03,276 edhe pse jam i dhimbshëm. 331 00:19:04,237 --> 00:19:05,548 Gëzuar Krishtlindjet. 332 00:19:06,863 --> 00:19:09,647 E di që nuk është gjëja aeroplan që ke kërkuar gjithmonë, 333 00:19:09,649 --> 00:19:12,978 por e bëra vetëm për ty. 334 00:19:12,980 --> 00:19:14,772 Faleminderit, baba. Një kapele e re! 335 00:19:22,170 --> 00:19:23,370 Oh! 336 00:19:23,931 --> 00:19:25,243 E bëra për të gjithë ne. 337 00:19:31,136 --> 00:19:33,056 Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve. 338 00:19:33,058 --> 00:19:34,690 Po! Gëzuar Krishtlindjet. 339 00:19:37,188 --> 00:19:40,742 Hej, prit një minutë. Nëse babi e dija që doja një avion avionësh... 340 00:19:40,744 --> 00:19:43,176 Mbani mend, është vetëm për ju. 341 00:19:44,362 --> 00:19:46,571 Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve. 342 00:19:47,596 --> 00:19:49,005 Uu-hu! 343 00:19:52,976 --> 00:19:54,176 Uu! 344 00:19:54,513 --> 00:19:55,986 Ua! 345 00:19:55,988 --> 00:19:57,042 Oh! 346 00:19:57,044 --> 00:19:58,356 Oh, jo. 347 00:19:58,358 --> 00:20:00,917 Uh! Unë e urrej borën. 348 00:20:00,919 --> 00:20:05,112 Dhe e urrej të jem i ftohtë, dhe i urrej karotat. 349 00:20:05,114 --> 00:20:10,140 Por mbi të gjitha, e urrej atë Krishtlindjet janë vetëm një herë në vit. 350 00:20:12,383 --> 00:20:17,537 ♪ Smurfoni sallat me degët e shenrave 351 00:20:17,539 --> 00:20:22,533 ♪ Fa la la la la la la la! ♪ 352 00:20:22,535 --> 00:20:24,294 Gëzuar Krishtlindjet.